We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

DRUGA POŁOWA

WYMAZANA POŁOWA LUDZKOŚCI,
WYRZUCONA ZA NAWIAS ŻYCIA SPOŁECZNEGO.
NIEOBECNE W JĘZYKU,
DYSKRYMINOWANE W NAJMNIEJSZYCH ASPEKTACH
CODZIENNEJ RZECZYWISTOŚCI.

KIEDY CHCESZ COŚ OSIĄGNĄĆ,
MUSISZ STARAĆ SIĘ DWA RAZY BARDZIEJ.
KIEDY CHCESZ ZAJŚĆ DALEJ – MUSISZ MOCNIEJ
ROZPYCHAĆ SIĘ ŁOKCIAMI.

NAWET NIE WIESZ JAK CIĘŻKO JEST FUNKCJONOWAĆ
W ŚWIECIE, KTÓRY CO KROK UDOWADNIA,
ŻE DO NIEGO NIE PASUJESZ.

ZA GRUBA, ZA CHUDA, ZA MĄDRA, ZA GŁUPIA, ZA NISKA, ZA WYSOKA, ZA ŁADNA, ZA BRZYDKA – ZAWSZE NIE TAKA.

NAPRAWDĘ CIĘŻKO JEST
ROBIĆ DOBRĄ MINĘ DO ZŁEJ GRY,
KIEDY MASZ GORZEJ NA STARCIE,
KIEDY JESTEŚ WYŚMIEWANA,
OMIJANA, DYSKRYMINOWANA.
ZAWSZE PRZESADZASZ.
NIGDY NIE PASUJESZ.


SECOND HALF

THE ERASED HALF OF THE HUMANITY,
EXPELLED FROM SOCIAL LIFE.
ABSENT FROM LANGUAGE,
DISCRIMINATED IN EVERY TINY PART OF EVERYDAY LIFE.
IF YOU WANT TO ACHIEVE SOMETHING,
YOU NEED TO TRY HARDER.
IF YOU WANT TO GO FURTHER,
YOU NEED TO THROW AN ELBOW.

YOU DON’T KNOW HOW HARD IT IS
TO BE A PART OF THE WORLD
THAT CONSTANTLY SHOWS YOU
THAT YOU DON’T BELONG.

TOO FAT, TOO THIN, TOO SMART, TOO STUPID,TOO SHORT, TOO TALL, TOO PRETTY, TOO UGLY – ALWAYS INAPPROPRIATE.

IT’S REALLY HARD TO KEEP A GOOD FRONT,
IF YOU ARE DOOMED TO FAILURE.
WHEN YOU ARE RIDICULED, OMITTED, DISCRIMINATED.
YOU ALWAYS EXAGGERATE.
YOU NEVER FIT IN.

credits

from LIFE SCARS - "P​ę​kni​ę​te Serca" CD​/​LP (OUT NOW​!​), released May 18, 2023

license

tags

about

LIFE SCARS image

LIFE SCARS Poland

LIFE SCARS started at the beginning of 2008. From the very beginning it has been a project inspired by sentiment for old punk bands, in which the willingness to play punk, to convey certain thoughts and spend time with friends were more important than real skills. With the passing of time crust riffs appeared in our simple punk music. ... more

contact / help

Contact LIFE SCARS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like LIFE SCARS, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now