We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

NASZ PANK

from split LP with BAGNA by LIFE SCARS

/

lyrics

NASZ PUNK
Czasem się czuję
jakbym żyła w dwóch światach.
Raz spotykam wrogów,
raz siostrę i brata.
Jeden świat pełen kłamstw i zawiści,
drugi pełen ludzi,
którzy są sercu najbliżsi.

Tu każdy dzień
jest jak kolejna próba,
omijania bagna,
wierzę, że się uda.
Choć ten świat
jest moim wytchnieniem,
chociaż nie jest idealny
znajduję w nim schronienie.

To jest nasz punk pełen zalet i wad.
Kolejny raz
ruszam z tym punkrokiem w świat.
Życia zakręty i życia radości
to nasza cząstka świata
w poszukiwaniu normalności.

Tyle pięknych akcji, spotkań,
zajebistych inicjatyw,
pokazują wciąż wiele dróg i alternatyw.

Tyle pięknych słów
i słów pełnych goryczy,
lecz ty chyba wiesz
kto najgłośniej krzyczy.
Tyle błędów wytykanych palcami,
lecz pomyśl ile z nich popełniamy sami.

OUR PUNK
Sometimes I feel as
if I lived in two worlds.
I meet enemies, then sisters and
brothers.
One world full of lies and envy,
the second full of people close to my heart.

Every day here is like another challenge
not to walk into shit.
I believe I will manage.
This world is my breathing space,
although not perfect it's still my shelter.

This our punk
full of virtues and faults,
all the time me and my punk.
Turnings and happy moments in life, this is our way to find ourselves.

So many great actions,
get-togethers,
awesome initiatives,
which show us many ways and
alternatives.

So many sweet and bitter worlds,
but you should know that
great talkers are little doers.
So many reproaches, but think
of many mistakes we make ourselves.

credits

from split LP with BAGNA, released November 11, 2011

license

tags

about

LIFE SCARS image

LIFE SCARS Poland

LIFE SCARS started at the beginning of 2008. From the very beginning it has been a project inspired by sentiment for old punk bands, in which the willingness to play punk, to convey certain thoughts and spend time with friends were more important than real skills. With the passing of time crust riffs appeared in our simple punk music. ... more

contact / help

Contact LIFE SCARS

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like LIFE SCARS, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now